A Por favor, camarero. 
B Sí, ¿qué desean tomar? 
A De primero, mi amigo va a tomar una sopa de pescado. 
B ¿Y usted? Tenemos unas gambas buenísimas. 
A ¿Qué lleva la sopa de pescado? ¿Lleva hinojo? 
B No, no lleva hinojo. Un poco de tomate y marisco. 
A Bueno, pues yo quiero las gambas. 
B ¿Y de segundo? 
A Una paella para los dos. 
B ¿Tomarán vino? 
A Sí, una botella de vino tinto y otra de agua mineral. 
B ¿Sin gas? 
A Sin gas. 
B Gracias, ahora les traigo el vino. ¿Es extranjero, su amigo? 
A Sí, es alemán. 
B Bienvenido. 

A 麻烦你，服务生。
B 是的，您想要点什么？
A 首先，我的朋友想来一份鱼汤。
B 您呢？我们有一些很好的明虾。
A 鱼汤里面都有些什么？有茴香吗？
B 不，没有茴香。有一点番茄和海贝。
A 好吧，那我要一些明虾。
B 然后呢？
A 再给我们来一份帕耶加。
B 两位喝酒吗？
A 是的，一瓶红葡萄酒和一瓶矿泉水。
B 没有气泡的吗？
A 没有气泡。
B 谢谢，我现在为两位拿红酒来。您的朋友是外国人吗？
A 是的，德国人。
B 欢迎。