巴塞罗那的历史

18、19 世纪时期的巴塞罗那

1700 年，无嗣的西班牙国王哈布斯堡家族的查理二世逝世，引发了西班牙王位继承权 战争。查理二世生前曾在遗嘱中将王位留给法国国王路易十四之孙菲利浦，但当时法国扩张 的野心引起了欧洲列国的恐慌，大英帝国、荷兰、葡萄牙等国家组成了反法联盟，支持奥地 利的查理大公继承王位。最后，联盟瓦解了，波旁皇室的菲利浦五世（Felipe V）统治了西 班牙，结束了王位继承权战争。菲利浦五世废除了加泰罗尼亚宪法，把卡斯蒂利亚的法律强 加在了人们身上，加泰罗尼亚语被禁止使用，大学也被关闭。为了加强其对城市的控制，1200 户人家被强迫驱逐出海岸区，他们的住房被销毁后在原址上修筑了统治城市的城堡， 也就在现在的城堡公园 (Parc de la Ciutadella) 内。

18 世纪下半夜，在相对开明，鼓励文化交流和自由贸易的卡洛斯三世(Carlos III)统治下 的巴塞罗那在经济上又有了显著的飞跃。在巴塞罗那经济中占主导地位的传统手工业让位于 以葡萄酒，软木塞,特别是以棉纺织工业为基础的其他产业。加泰罗尼亚成为了除英国外第 二大产棉地，西班牙以棉花为基础的第一次工业革命也开始于这里。1778 年加泰罗尼亚被 允许与美洲进行贸易，在巴塞罗那的新港口上挤满了驶向“新世界”的轮船。这一时期大批 人口涌进，到 18 世纪末，巴塞罗那的人口由 1718 年的 3.4 万上涨到了 10 万人。新的街道（包括兰布拉大街）和建筑，城市的第一个工业区巴塞罗那塔开始兴建。

1808 年，拿破仑(Napoléo)的兄长约瑟•波拿巴(José Bonaparte)成为西班牙国王。1813 年底，西班牙和英葡联手将法军赶出西班牙，取得了法西战争的胜利。从 1812 年新宪法的 公布到 1873 年实现第一次共和制的这段时期，巴塞罗那经历了各种各样的经济和社会变革。

在工业方面，巴塞罗那被称为西班牙的曼彻斯特。1836 年第一艘以新发明的蒸汽作动 力的轮船下水。1848 年，西班牙第一条铁路落成，电车轨道开始铺设，街道装上了街灯， 建筑物内安装了电梯。而与此同时，人口拥挤、工人劳动条件差等弊病显现，城市由于承受 巨大压力而引发了暴乱、罢工、烧毁女修道院、炸弹袭击等各种冲突。1842 年，一场大规 模的暴乱毁坏了城市 400 多座建筑。1855 和 1856 年又发生了两次大罢工。

作为安慰的是，代表中央的马德里给予了巴塞罗那发展和扩张城市的权利，巴塞罗那城的城墙被推倒，这一举动增进了巴塞罗那和临近地区的交流，促进了城市的发展。扩建区（Eixample）开始兴建。当地政府采用了罗维拉尔•特利亚斯(Rovira I Trias) 的扇形设计， 可是马德里最终采用了塞尔达的严整的格子街区模式。塞尔达打算将每个街区的底层都建为 广场和花园，大家平等的生活在一起。但是，乌托邦的梦想并没有在扩建区实现。这种社会 主义人人平等式的构想激恼了富贵的资产阶级，他们反而雇佣最好的设计师在新街区上修建 更豪华的别墅豪宅，以体现自己的地位、财富和品位。

1868 年，要求民主的资产阶级革命最终将他们推选的阿马德奥（Amedeo）推上西班 牙王位，1873 由于革命首领被暗杀，国王被迫退位，西班牙成立“第一共和国”。1874 年 波旁王朝复辟，这时的加泰罗尼亚又一次投入到经济发展的狂潮中。受工业革命的影响，以 蒸汽作动力的机器隆隆作响，运转不停，大大小小的纺织厂相继开设。很快巴塞罗那就成为 继英国、法国和美国后的第四大纺织品生产地。

由于经济的增长，文化也开始复兴。欧洲的浪漫主义运动又重新为正濒临消亡的加泰罗 尼亚人的文化和语言注入了新的活力并使之得以拯救。一场由诗人和作家倡导的普及和推广人民语言的大众运动和对中下层阶级的市民教育 开始展开。加泰罗尼亚音乐厅(Palau de la Música Catalana)、利塞奥大剧院(Gran Teatre del Liceu) 和博盖利亚市场(Mercat de la Boqueria)相继建 立。在老城内开始改造和修建城市缺乏的公共区 域，并重建兰布拉大街沿岸和海岸 1842 年被毁坏的宗教建筑。政府军队撤出了蒙杰伊克城堡(Castell de Montjuïc)，为举办 1888 年世界博览会提供场地。

1888 年，当时的巴塞罗那市长决定举办万国博览会。在工人们热火朝天的努力下，一批新的建筑，美术馆、工业宫、胜利门拔地而起。所有的市民都怀着极大的热情和信心，想 在这样盛大的活动中尽一份力。挂有不同国旗的舰队停留在港口，来自各国的贵宾纷至沓来， 各种庆祝活动的举办使城市达到了前所未有的辉煌。1894 年，从扩建区延伸到蒙杰伊克的 平行大街（Paral•lel）开通，这条大街上汇聚了戏院、电影院、音乐厅，模仿巴黎红磨坊的“Petit Moulin Rouge”（小小红磨坊）就在这条街上。1897 年，艺术家汇聚的“四只小猫”(Quatre Gats)咖啡厅开业。同年，加泰罗尼亚的第一部喜剧无声电影“咖啡厅内的战争”（Batalla en un café）拍摄成功。1899 年，由一个名叫汉斯•甘佩尔(Hans Gamper)的瑞士 年轻人 发起 ，和他 的加 泰罗尼 亚朋 友一起 成立 了巴塞 罗那 足球俱 乐部 (Fútbol Club de Barcelona)，将球衣定为兰色和栗色。“现代派”（modernisme）运动出现，美学意义占了 上风，整齐又迷人的多曼尼克•伊•蒙达内尔（Domènech I Montaner）和大胆而富有想象力 的高迪那卓越不凡的建筑装扮着刚刚建立的扩建区。