您的位置: 文国西班牙语网 » 西语学习 » 西语听力 » 正文
伊索寓言:El águila y la flecha
来源:文国网 时间:2007年05月18日 01:17      文章评论我来评论        进入社区

Texto español

English text

Estaba asentada un águila en el pico de un peñasco esperando por la llegada de las liebres. Mas la vio un cazador, y lanzándole una flecha le atravesó su cuerpo.
Viendo el águila entonces que la flecha estaba construída con plumas de su propia especie exclamó:
- ¡Qué tristeza terminar mis días por causa de mis plumas!

Más profundo es nuestro dolor cuando nos vencen con nuestras propias armas.

An Eagle sat on a lofty rock, waiting for the arrival of the Hares. An archer, who saw the Eagle from a place of concealment, took an accurate aim and wounded him mortally.
The Eagle gave one look at the arrow and saw in that single glance that it was build with feathers of his own species. "It is a double grief to me," he exclaimed, "that I should perish by an arrow feathered from my own wings."
Our pain is deeper when we are defeated by our own weapons.

作者:Carmen
关键词:
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭
文国西语 入门 马 欣 Mónica(西) ¥300 试听 购买
文国法语 入门 马雪琨 Guillaume(法) ¥320 试听 购买
文国法语 初级 马雪琨 Guillaume(法) ¥300 试听 购买
文国德语 入门 佟文斌 Marcus Grahl(德) ¥260 试听 购买
文国韩语 入门 王晓玲 郑显骏(韩) ¥180 试听 购买
文国韩语 初级 乔 文 郑显骏(韩) ¥320 试听 购买

文国网版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站链接