Texto español |
English text |
| Se encontraba una higuera a la orilla de un camino, y una zorra vio junto a ella una serpiente dormida. Envidiando aquel cuerpo tan largo, y pensando en que podría igualarlo, se echó la zorra a tierra al lado de la serpiente e intentó estirarse cuanto pudo. Tanto esfuerzo hizo, hasta que al fin, por vanidosa, se reventó. No imites a los más grandes, si aún no tienes las condiciones para hacerlo. |
There was a fig tree at the wayside, and a fox saw a serpent sleeping near it. Envious about the long body and thinking that he could be equal, the fox laid down on one side and tried to outstretch as much as he could. He strained so much that at the end he bursted of his own vanity. Do not imitate the greater, if you do not have the preconditions to do so. |