您的位置: 文国西班牙语网 » 西班牙语世界 » 风土人情 » 正文
西班牙的吉普赛婚礼
http://es.veduchina.com 文国西班牙语学习网

在西班牙,大城市的婚礼形式已比较简单,只有农村还保留着传统的习俗。
一般形式 一般青年恋人在结为夫妻之前,新郎或是新郎父亲必须由家人和朋友陪伴赴女家求婚。大部分西班牙人信奉天主教,婚礼也就在教堂举行,随后再去民政部门登记。每当教堂里的婚礼仪式结束,人们走出教堂时会习惯地向聚集在门口的孩子们撒糖果和钱币。1982年西班牙正式通过了离婚法。此前,西班牙的天主教徒是绝对不允许解除婚约的。

吉卜赛妇女节 在西班牙,目前大约有一万名吉卜赛人。长期以来,不管社会发生多大变化,他们始终保持着自己传统的生活习性。按照他们的习俗,每年10月上旬要隆重庆祝妇女节。妇女节是吉卜赛人最重要的节日之一,因此丈夫要给妻子,父母要给女儿赠送精美的礼品。不少男女青年也特意选择妇女节举行婚礼,以图吉利。

盛装参加 纳哈勒是西班牙最落后的省份,生活艰难,男女忙于讨生都无暇恋爱,于是嫁、娶都有困难,“女儿节”即由此缘起。但今日已成传统,并成为西班牙的观光节目。女儿节前,凡是想结婚的人,早就准备妥当,由山路或水路出发,准时到达。男女都穿是最漂亮的衣服,真是男俊女娇。

挑选意中人 节日开始后,男子疯狂饮酒,以显其勇猛,女子坐在一旁静静观看。一旦双方中意,女子要赴“爱情考试”。通过十次“考试”,女子才有资格结婚。试题一般并不复杂,如男人说“黑”,女子就要说出身体上三个与黑有关的东西,诸如头发、眼睛、眉毛之类。如“考试”及格,就可论及嫁娶了。

确定聘金 嫁娶之事全由双方父母谈判,男女青年不能出面。双方父母或在饭店,或坐咖啡馆,酒过三巡,若一言不发,就表示无异议,然后定下迎娶的日子。通常婚期应在7日之内,因为大家都从外地赶来,不能久留。碰上家境不宽裕的,也有当夜就办,或“马上带着走”,从此女儿与父母兄弟两断。多数父母会谈时间较长,男女当事人除被告之婚期外,不知其他。但若仔细观察父母会谈时的比手划脚,也可猜出一二,无非是对聘金数字的讨价还价而已。
洞房炼狱 婚期与聘金谈妥,若婚礼是在7天之内举行,那么未婚夫妻便要经受7天的“洞房炼狱”考验。按照吉普赛传统,两人在同一房间相处7天,却要各自守身如玉。吉普赛人非常重视女人的贞操,“洞房炼狱”前后,都要由双方家长共同推举的族人为新娘检查身体,若发现新娘已非完璧,男方可以当场退婚。而倒霉的女子甚至会被父母当场抛弃。

“叶绿”表贞洁 婚礼这天,热闹非凡。但在正式完婚前,要专门检查一下姑娘的贞操。这一任务自然就落到了本族最受人尊敬的老太太身上。检查时老太太要蒙上新娘的眼睛。如果确认是处女,就盖上红色蒙头巾,向新娘致意。接着,新娘开始唱一首名叫“叶绿,叶绿……”的歌,以表示自己的纯洁。随后,便举行婚礼仪式。参加婚礼的人与新娘新郎一起翩翩起舞,引吭高歌。一直玩到客人散尽,新郎新娘才可入洞房。吉卜赛人的婚姻通常由父母作主,极少与外族通婚。如有例外,也须按吉卜赛人的习俗举行婚礼。有时要割破新郎新娘的手指,让两人的血流溶到一起,表示生死与共,百年同心。
谈情说爱
恋爱要交税 在卡斯蒂利亚—莱昂等地区的农村,有一种“青年协会”。若发现有异乡人向本村姑娘求爱,协会成员便密切注意。如果异乡人与姑娘相爱了,他们便在晚间加强巡逻,并按“规定”向异乡小伙子“征税”。“税金”通常用钱币或葡萄酒来代替。每逢喜事来临,协会负责聘请乐队,安排活动日程。婚礼那天,会员们得先轮流与新娘跳舞。

夜间倾衷情 在安达卢西亚,小伙子爱上了一个姑娘,便经常夜间来到姑娘家窗前,隔着栅栏向心上人倾吐衷情,有时一直呆到深夜才离去。西班牙农村还有一种奇特的“闹洞房”形式,对象是再婚的鳏夫。在其新婚之夜,村民们由青年人带头,用罐头、铁锅、颈铃等作乐器,向他献上一台噪声震天的音乐会。

吉他传真情 在西班牙南部地区,至今仍保持着古老而文明的谈情说爱方式,那就是用吉他传情。西班牙人亲切地称它为“中世纪美好的遗风。”当小伙子爱上了一个姑娘后,他就会在某一个晴朗的早上或充满月色的晚上去向这位姑娘求爱。其做法是:穿上得体的服饰,挎上一袋美酒,约几位好友,同时来到姑娘窗下,用吉他弹起悠扬的曲子,轮流唱起动听的情歌。如果姑娘有意,就伸出头来,向小伙子投去一束鲜花,以示同意接受他的爱。从此,双方可作为未婚情人公开来往。徜若姑娘对窗下的求爱者看不中,任凭小伙子怎样弹唱,她都无动于衷,闭门不出。那么,小伙子只好若有所失地离去。

雨伞泄心机 西班牙北部巴斯克地区一个地方至今还保持着用雨伞传情的习俗。按照当地的习俗,未婚姑娘出门或走亲访友时,手中必携一把雨伞。小伙子们从雨伞的颜色可以判断出姑娘家的心思。如果雨伞是蓝色的,说明姑娘眼下心如明镜,无意找情郎,希望不要靠近她;如果雨伞是紫色的,说明她正等着物色意中人,有意的小伙子可向她示爱;如果雨伞是红色,说明她心中已有情郎,或正热恋着,想追求她的人不要再枉费心机了。

http://es.veduchina.com 文国西班牙语学习网
关键词:
作者:文国编辑 来源:文国网 更新时间:2007年08月07日 02:50
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭

文国网版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站链接