西班牙语基础二十四讲之第十三讲

Leccion13
Pedro, ¿Que vamos a hacer en las clases de hoy?
Pedro，我们今天的课上是做什么事情？
Vamos a repasar la leccion.
我们要复习一篇课文。
¿No vamos a escuchar la grabacion?
我们不听录音吗？
Claro, tenemos que escuchar la grabacion antes de las clases.
当然不听啦，我们得在课前就听过录音。
¿Que mas tenemos que hacer?
我们还应该干些什么事？
Aprender las palabras nuevas, leer el texto y hacer los ejercicios. Ah, aqui viene la profesora.
我们要学习生词，读课文并做练习。啊，教授朝我们这里走来了。
Buenos dias, profesora.
早上好，教授。
Buenos dias. Aqui estan los ecuadernos de ustedes.
早上好。这儿是你们的练习本。
Gracias. A ver, este es de Luis; este, de Teresa; y estos...¿De quienes son estos cuadernos. profesora?
谢谢。我看看，这是Luis的，这是Teresa的，这些是。。。教授，这些是谁的练习本？
¡Ah, perdon! Son de los muchachos del grupo A. Bueno, camarada, una pregunta: ¿cual es la habitacion de las muchachas?
哦，对不起！这些是A组学生的练习本。好的，同志，问个问题：女生宿舍在哪里？
Alla, a la derecha. Si, si, aquella.
就在那里，右手边。是的，是的，就是那幢楼。
Gracias. Voy a conversar con ellas. Hasta luego.
谢谢。我去和她们说几句话。再见。
Hasta luego, profesora.
再见，教授。