A  la gente le causa espontáneamente un sentimiento de respeto y cariño cuando mencionando al nombre de Kuan Yin （Sánscrita ：Avalokitesvara）, la diosa más famosa de la s deidades en China y la mñas popular entre la población china.

            En la doctrina budista, Kuan Yin es el símbolo de la misericordia y la sabiduría, según los registros en sutras budistas, sus órganos sensoriales cuentan con todas las funciones sentivas, quiere decir, Kuan Yin puede oir por los ojos, y puede ver por la nariz, ect. Apareciendo con treinta y dos formas de imagenes, Kuan Yin salva a los seres vivientes del sufrimiento y de la miseria. Por lo tanto, Kuan Yin fue profesada por todas las nacionalidades de China, y fue respetada como＂ Buda Kuan Yin quien salva a todos con la piedad＂por su cualidad más destacda.

           En la cultura tradicional de China, Kuan Yin es la representación importante del espíritu de piedad. Influida por la cultura y la ética china, la imagen de Kuan Yin estuvo transformando al símbolo de virtud por lo largo de la divulgación de budismo en China. Hata hoy día, las personas que ayudan aotros siempre son elogiadas como Kuan Yin.

          Personificandose en arquitectura, estatura, pintura, loteratura, doctrina, costumbre, y todas las áreas de la sociedad china la cultura particular de Kuan Yin, con se función preciosa del pueblo chino.

译文：

         当提到观音这个名字的时候人们都会自发地对她尊敬。观音在中国是个非常流行和著名的神灵。在佛教学院里观音象征着慈悲和智慧。根据佛教记载讲述了她的各个器官的用途：观音她能用眼睛听；用鼻子看等等。。。观音曾出现过32种不同形象， 她是苦难和贫苦的救助者。 因此，观音被中国人信仰，并被尊称为：观音菩萨。 在传统的中国文化里，观音是虔诚精神的重要象征。由于中国文化和伦理的影响， 观音的形象由佛教的传播进入了中国。直到今天，依然有很多人总是称赞观音。观音的特殊形象体现在了建筑学，身高，绘画，文学，教育，风俗习惯许多区域， 由于她的宗教作用和她的历史影响， 使她成为了中国人民的女神。