您的位置: 文国西班牙语网 » 西班牙留学 » 实用信息 » 正文
西班牙保险知识介绍(三)
http://es.veduchina.com 文国西班牙语学习网
汽车保险

西班牙法律规定,所有的车辆,只要投入使用的,就必须保险,这是强制性的,没有任何商量的余地。如果不保险,被查到后,轻则罚款,重则直接拖车。

在车辆的保险中,有许多种类可供车主选择,从最简单的“基本保BASICA”一直到“全保TODO RIESGO”,具体如下:

一、保险的种类

1.基本险BASICA,也叫第三责任保险TERSEROS。其中包括以下内容:

A.民事责任,赔给第三者(不包括车和车上的人);

B.交通事故纠纷,律师费的支付;

C.交通事故中,车内不是车主、驾驶员直系、旁系亲属的乘客的所有损害;

D.交通事故中的本车的所有玻璃;

E.旅行的人,如果车坏在了路上,可以根据本人的需要乘坐其它交通工具返回,坏了的车可以根据本人的要求送往指定地点,全部费用均由保险公司支付;

F.自然灾害造成的损失。

2. TERSEROS+LUNAS基本险+车上的所有玻璃

非因交通事故的玻璃破碎,比如被前面车辆甩出的石子把自己风挡玻璃打碎。

3. TERSEROS+ROBO基本险+盗窃险

除了基本保的内容外,车子如果被偷,由保险公司赔偿。

4. TERSEROS+INCENDIO基本险+意外失火险

除了基本保的内容外,车子如果意外失火而造成的损失,由保险公司赔偿。

5. TERSEROS+ROBO+INCENDIO基本险+盗窃险+意外失火险

6 TODO RIESGO 全保

分两种:一种是CON FRANQUICIA除了以上所有的保险外,还包括汽车内部的机械部分:发动机、离合器、变速箱等;另一种是SIN FRANQUICIA不包括内部机械部分。也有一种单独的FRANQUICIA,专门保内部机械部分。

FRANQUICIA是指非交通事故形成的损害。

7.RETIRADA DEL PERMISO DE CONDUCIR汽车文件的保险

本车文件的丢失(行车证等)或者是被警察没收等。

二、汽车保险所需要的资料

1.车子的牌子、车型、排气量、生产日期、第一次注册日期等。

2.使用的目的 私家用车还是办公用车。

3.驾驶员的资料 身份证号码、年龄、驾照时间等。

三、建议

1.如果是旧车,驾驶员又有很多年的驾驶经验,建议保“基本保”,这样比较经济,如果担心机械故障可以加一个FRANQUICIA;

2.如果是新车、新手,最好全保,这样即便是开成碰碰车,也不会损失太大,但要注意,保险公司在给修车的时候,有可能自己没车开,如果需要的时间太长,有的保险公司也给客户提供一车,临时代替正在修理的车。
http://es.veduchina.com 文国西班牙语学习网
关键词:
作者:文国编辑 来源:文国网 更新时间:2007年10月11日 12:00
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭

文国网版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站链接