西班牙语阅读《求救》-西语阅读-文国西班牙语学习网

西班牙语阅读《求救》

Auxilio

Poco antes de aterrizar, el piloto de una avioneta lanza este angustioso mensaje:

─Torre de control..., torre de control. Llevo el depósito vacío..., me falta aceite..., los alerones no funcionan..., el timón está agarrotado..., y me he olvidado el paracaídas. ¡Pronto, pronto! Contesten qué debo hacer.

Del campo de aviación surge inmediatamente la respuesta:

─Aquí, torre de control..., torre de control. Repita con nosotros esta plegaria para encomendar su alma al Cielo...

求救

　在降落前不久，一架轻型飞机的驾驶员发出了这段痛苦的讯息：

「塔台…，塔台。我的油箱空了…，我没有油了…，机翼故障了…，方向舵卡住了…，而且我忘了带降落伞。快，快！告诉我该怎么办。」

从机场立即发出了响应：

「这里是塔台…，这里是塔台…。请不断地和我们一同祷告，乞求您的灵魂能够上天堂…」

http://es.veduchina.com 文国西班牙语学习网