西班牙语阅读《找寻听众》-西语阅读-文国西班牙语学习网

西班牙语阅读《找寻听众》

Buscando auditorio

Una soltera, de esas que rondan los sesenta años, pretenden quitarse diez a base de maquillajes y tintes y afirman haber cumplido los cuarenta hace tres semanas, entra en una pajarería.

─Quisiera un papagayo ─dice la vendedora.

─Está de suerte. Ayer recibimos uno que aprende con mucha facilidad y habla en español y en inglés.

─No quiero un papagayo que hable, sino uno que sepa escuchar.

找寻听众

一位单身女子（她是那种届满六十岁，却藉由化妆和染发让自己看起来年轻十岁，并且声称自己三周前刚满四十岁的女人），进入了一家鸟店。

「您想要一只鹦鹉吗？」女店员说。

「您很幸运。昨天我们引进了一只学习能力强，而且会说西班牙文和英文。」

「我不想要会说话的鹦鹉，而是要懂得倾听的。」

http://es.veduchina.com 文国西班牙语学习网