您的位置: 文国西班牙语网 » 西语学习 » 西语阅读 » 正文
西班牙语笑谈《敏感》?
http://es.veduchina.com 文国西班牙语学习网
Impresionable
 
Una madre acompaña a su hijo a la escuela. Es el primer día que asiste y la señora está muy preocupada, tanto que se decide a hablar con el maestro.
¿Ha comprendido, verdad? Mi hijo se emociona por cualquier cosa. Por eso, si se hiciera merecedor de un castigo, le ruego sea benevolente y dé la bofetada a su compañero de mesa. Verá enseguida que con sólo eso mi hijo ya recibirá una fuerte impresión.
 
敏感的
  一位母亲陪同她儿子去学校。这是开学第一天,所以那位女士非常担心,她决定要找老师谈谈。
  “您真的了解了吗?我儿子对任何事物都很容易激动。如果他犯错需要接受处罚,请您仁慈点,并赏他隔壁同学一个耳光。您马上会发现,光是这样我儿子就会获得很强烈的印象。”
 
http://es.veduchina.com 文国西班牙语学习网
关键词:
作者:文国编辑 来源:文国网 更新时间:2007年11月06日 12:00
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭

文国网版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站链接