Oportunidad

A una paciente que ha sido mordida por un perro rabioso el médico le aconseja que prepare su testamento.
─No es que su vida corra peligro, pero considero un deber el decírselo por si su estado se agrava.
Y con flemática actitud, la señora pidió un cuaderno y una estilográfica y empezó a garabatear un folio tras otro. Llevaba ya más de una hora escribiendo cuando el médico, extrañado, le interrumpió:
─Señora, ¿no le parece que su testamento está resultando un tanto largo?
─Pero, ¿quién piensa en el testamento? Lo que estoy escribiendo es la lista de personas a las que debo morder

机会

一位医生劝一位被狂犬病狗咬伤的女病患准备遗嘱。
“虽然还没有生命危险，但我认为应该告诉您，您已病入膏肓。”
于是这位太太态度冷漠地要了一本记事本和一枝自来水笔，开始逐页地潦草书写。写了一个多钟头，医生于是好奇地问道：
“太太，您不觉得您的遗嘱太过冗长了吗？”
“但是，谁在乎遗嘱？我是在写那些我该去咬的人的名单。”