西班牙语笑谈《浪漫主义》
Romanticismo
Un jovencito explica a sus amigos:
─Os juro que he conocido a una muchacha fantástica, imponente... Me ha costado bastante el 《ligue》, pero por fin lo he logrado... Ayer tarde planeamos ir a cenar en un elegante restaurante, luego ir a bailar, después dejarnos caer en un club nocturno...
Los amigos, que no perdían palabra, le acucian:
─¿Y después?
─¡Bah! Después la dejé en el portal de su casa a las nueve de la noche porque no llevaba más que cinco duros.
浪漫主义
一位年轻小伙子向他的朋友们解释：
“我向你们发誓我认识了一个梦幻、令人着迷的女孩…要做他的男朋友实在不容易，但最后我还是做到了…昨天下午我们计划去一家高雅的餐厅用餐，然后去跳舞，接着再到夜总会狂欢…”
洗耳恭听的朋友们质问道：
“然后呢？”
“唉！然后晚上九点我载她到她家门口，因为我身上只有不超过二十五块西币。”
关键词：
作者：文国编辑 来源：文国网 更新时间：2007年11月16日 12:00
文国网版权声明：欢迎转载我站原创文章，但请保留原作者和本站链接
