西班牙语笑谈《恐惧》
Temeridad
Dos compañeros hablan de un amigo común que ha quedado viudo hace pocos meses.
─Y, por lo visto, ahora va a casarse de nuevo.
─Sí, es cierto.
─Pues... ¿no decía siempre que no existía en todo el mundo una esposa como la suya?
─Eso afirmaba. Tal vez por ello se atreve a arriesgarse con otra.
恐惧
两位同学在谈论他们共同的朋友，那位朋友已经当了几个月的鳏夫。
“嗯，看来他又要结婚了。”
“对啊，肯定如此。”
“可是…他那时不是说全世界没有人和他老婆一样吗？”
“他是这样宣示的。也许他不怕冒险和其它人在一起吧。”
关键词：
作者：文国编辑 来源：文国网 更新时间：2007年11月16日 12:00
文国网版权声明：欢迎转载我站原创文章，但请保留原作者和本站链接
