西班牙语语法反身动词 -西语语法-文国西班牙语学习网

西班牙语语法反身动词

西班牙语语法

llamarse / llamar

Ella se llama María. （她名叫玛丽亚）。

Le llaman María. （他们叫她玛丽亚;”le”是间接受词）。

La están llamando. (他们正在叫她; ”la”是直接受词)。

西班牙语语法

lavarse / lavar (lavarse用在身体部位)

Yo me lavo las manos. (我洗（我的）手)

Yo le lavo las manos. （我洗他/她的手）

Yo me ensucié las manos. (我弄脏我的手)

Yo le ensucié las manos. (我弄脏他/她的手)

Ella lava la ropa. (她洗衣服)

西班牙语语法

反身与非反身不同义之用法：

例如，

encontrarse/ encontrar

Hoy no me encuentro bien. (今天我不舒服)

Hoy lo encontré. (今天我找到他/它)。

Hoy me encontré con él/ella en la calle。（今天我在街上遇到他/她）。

西班牙语语法

quedarse +en /quedar

Anoche me quedé en casa de mis amigos. （昨晚我留（住）在朋友家）

Quedé (He quedado) con María para ir al cine esta mañana.（我和María约好今早看电影）。

¿En qué quedamos? (我们决定如何？)

En la nevera no queda nada. （冰箱什么都不剩;冰箱什么东西都没有）

→No me queda nada en la nevera. (“me”是间接受词;我冰箱里什么都没有)

Me quedan cinco minutos para acabar el examen.(“me”是间接受词; 我只剩五分钟可以完成考试)

西班牙语语法

acabarse / acabar

Acabé la reunión muy pronto. (我很快结束会议)

La reunión se acabó muy pronto. （会议很快便结束了）。

反身与非反身义相似之用法：

olvidarse / olvidar

No olvides el libro.

No te olvides del libro. (你别忘了（带）书)

preocuparse por / preocupar

(Yo) Me preocupo por la guerra. （反身动词+介词por）

(A mí) Me preocupa la guerra. (我担心战争)。(“me”此处为间接受词)

morirse / morir

Su padre murió en la guerra. (他父亲在战争中死亡)。

Su padre se murió del cáncer. (他父亲死于癌症)。