作者:katya |  来源:文国网  |  时间:2008-02-18 |   |  我来评论 [ 词霸划词 已启用]
英译:

 

"Where is Manrique, where is your master?" - asked his mother once in a while.
"We do not know", his servants answered, "maybe he is in the cloister of the monastrey of La Peña, sitting on the edge of a grave trying to understand some of the words of the dead; or on the bridge and watches the waves of the river passing below its arcs; or he is hunched up on a rock and counts the stars of the sky, follows a cloud with his gaze or watches the will-o'-wisps crossing the surface of the lagoons like a shooting stars.
He will be some place, just not a place where the whole world is."

版权公告:本网站所刊登的文国网原创的各种学习资料、信息和各种专题专栏资料
均为北京文国网络技术有限责任公司版权所有,未经协议授权,禁止复制下载使用。
文国网首页 | 关于公司 | 联系我们 | 免责声明 | 合作推广