西班牙语会话二十三 (中西对照)

- Buenas tardes, ¿tienen habitaciones libres?
- 下午好，有空房间吗？

- ¿Para cuántos días?
- 住几天？

- Para tres, quizás cuatro días.
- 住三天，也许四天。

- ¿Cuántas habitaciones quiere?
- 您要几个房间？

- Necesitamos una habitación con cama de matrimonio, una doble, con dos camas para nustras dos hijas y una habitación individual para mi hijo.
- 我们需要一个有双人床的房间，一个有两张床的标准间，给我们的女儿住，还要一个单间给我儿子。

- Lo siento, pero sólo tenemos habitaciones dobles con dos camas.
- 很遗憾，但我们只有两张床的双人间。

- Está bien, ¿con baño o con ducha?
- 可以，是池浴还是淋浴？

- Todas nuestras habitaciones tiene baño y también hay aireconicionado, televisor y mini bar. ¿Va a tomar las comidas en el hotel o sólo quiere la habitación?
- 我所有的房间都有池浴和空调、电视和迷你酒吧。您是在旅馆吃饭还是只要房间？

- ¿Cuál es el precio de la habitación sin comida?
- 如只要房间不含食物是多少钱？

- Cuatrocientos pesos por habitación por día, el desayuno cuesta veinte pesos por persona.
- 每个房间天天400比索，早餐每人20比索。

- Bueno, tomamos las tres habitaciones con desayuno.
- 那好，我们要三个含早餐的房间。