Y cuando se hubo calmado un poco, exclamó: “¡Alah es Todopo­deroso!” Y dijo a Sett El-Hosn: “¡Oh hija mía! ¿sabes el nombre de aquel a quien te has entregado esta noche? Pues es Hassán Badreddin, mi sobrino, el hijo de tu tío Nured­din. Y esos mil dinares son tu dote. ¡Alah sea loado!” Después recitó es­tas dos estrofas:


¡Vuelvo a encontrar sus huellas, y al instante me domina el deseo! ¡Y al recordar la mansión de la dicha, derra­mo todas las lágrimas, de mis ojos!

Y pregunto y grito, sin lograr res­puesta: “¿Quién me ha arrancado lejos de él? ¡Oh! ¡tenga piedad de mí el autor de mis desventuras, y permítame que vuelva!”


En seguida leyó cuidadosamente la Memoria de su hermano, y encon­tró relatada toda la vida de Nured­din y el nacimiento de su hijo Badreddin. Y quedó muy maravilla­do, sobre todo cuando contrastó las fechas anotadas por su hermano con las de su propio casamiento en El Cairo, y del nacimiento de Sett El­-Hosn. Y vio que estas fechas con­cordaban perfectamente.

Y tanto hubo de asombrarse, que se apresuró a ir en busca del sultán para contarle la historia y mostrarle aquellos papeles. Y el sultán se asom­bró también de tal modo, que mandó a los escribas de palacio redactasen tan admirable historia para conser­varla escrupulosamente en el archivo. En cuanto al visir Chamseddin, marchó a su casa y esperó en com­pañía de su hija el regresa de su sobrino Hassán Badreddin. Pero aca­bó por darse cuenta de que Hassán había desaparecido. Y no pudiendo explicarse la causa, se dijo: “¡Por Alah! ¡Qué aventura tan extraordi­naria es esta aventura! No he cono­sido otra semejante...”

Al llegar a este momento de su narración, Shahrazada vio aparecer la mañana, y discreta, interrumpió su relato, para no cansar al sultán Schabriar, rey de las islas de la India y de la China.