【文国原创】西班牙语实用会话mp3 1.3
3.Sacando la Cédula de Extranjería 办理侨民身份证
(En las oficinas del Departamento de Extranjería) 西语听力,西班牙语实用会话
A:¡Buenos días! Señorita, ¿me podría informar qué documentos necesito para sacar la Cédula de Extranjería?
B:¡Sí,con gusto! Primero tiene que llenar un formulario como éste,entregar dos fotos y pagar 40 euros.
A:Bueno aquí tengo las dos fotos. ¿Si lleno el formulario ahora mismo,le puedo entregar todo hoy?
B:Sí,claro,si tiene también el dinero. 西语听力,西班牙语实用会话
A:Sí,lo tengo.
B:Permítame atender a esa señora y enseguida vuelvo.
A:No se preocupe,muchas gracias,la espero.
(Unos minutos más tarde)
B:Ahora sí,señor,déme su pasaporte,el formulario y las fotos.Por favor,pague los 40 euros en la ventanilla No.2.
A:Sí,ahora mismo. 西语听力,西班牙语实用会话
B:Aquí en el formulario faltan algunas informaciones.Mire,ponga la fecha de expedición de su pasaporte y su profesión aquí.
A:Déjeme ver,la fecha de expedición es el 10/05/98 (diez de mayo de mil novecientos noventa y ocho),y la profesión es profesor.
B:Está bien.Dentro de una semana puede venir a retirar su Cédula de Extranjería.Tome su pasaporte pero debe dejarme una fotocopia. 西语听力,西班牙语实用会话
A:Desde luego. ¿Me puede decir dónde está la fotocopiadora?
B:Sí,en la oficina de frente hay una.
A:Gracias.Se la traigo enseguida.
B:Sí,no hay prisa.
A:Aquí está la fotocopia.¿Necesita algún otro documento? 西语听力,西班牙语实用会话
B:No,esto es todo lo necesario.
A:¡Hsta luego!
B:¡Hsta luego! 西语听力,西班牙语实用会话
点击进入 【文国原创】西班牙语实用会话mp3 1.3 汉译>>
