中文：
足球在阿根廷
在阿根廷国民都热衷于足球这项体育运动。
自它于19世纪后期从大不列颠传入以来，便成为了该国的国球。它的受欢迎程度使它变为一种社会现象，足球不再只是被观赏的对象，举国上下，社会各阶层都参与到这项体育运动中来。
在任何一个社区都能看见孩子们踢球的身影，或在球场，或干脆在公园和街道上。
20世纪初涌现出第一批足球俱乐部，它们是：
河床队：这在当今听来也许是个笑话，此队于1901年诞生在博卡区，随后队址迁至Nunez区，位于北部马德里。在那里建了被称为Monumental的当时全国最大的足球场，1978年的世界杯就在此举行，当年东道主阿根廷队捧走了冠军杯。
河床队白底儿搭配红色交织条纹的队服使球员们获得了”百万富翁“的绰号。而曾在该队效劳的有G.B 和H.C。
Boca青年队：这支可能是最受欢迎的队伍1905年创立于博卡区，而该队命名就随了该区的名字。使这支队伍引以为荣的是它们从未迁过队址，而是就在当地修建了自己的球场，该球场被神话般的叫作Bombonera，近年来设施也逐渐现代化。一些国际巨星都曾在此踢过球，像D.A.M,M.P等。队服是蓝色，其上想镶有黄色横条；属于博卡的一切都被称作Xeneize.
Racing俱乐部：1903年成立于Avellaneda(大B.A).该队是赢达得T.M球赛的大型俱乐部之一，从那时起此队就因独创性的风格，新星球员及其良好的赛场素质而被人们称为Academia.前不久，该队刚度过了几近导致其解散的内部财政危机。如今队伍因。。。而恢复了元气。该队天蓝色条纹的球服于阿根廷国家队的十分相象。
独立者队：另一个重要俱乐部。它也在Avellaneda, 是racing队的竞争对手。---该队因其深朱沙色球衣而被叫作红色魔鬼。
河床队对阵博卡队的比赛总会吸引无数观众，两队的表演被认为是史无前例的。（不确定）其它季度赛包括raccingi对阵ndependiente,河床对阵圣劳伦斯，博卡对阵CHACARITA,V.S对阵 F.O,GE对阵E,NB.对阵R.C。。。
A 组球队的比赛一般在周日下午举行，B组在周六。
D.A.M的成就在阿国足坛上熠熠生辉，不可磨灭。因他被当选为”本世纪世界最佳球员“，其代表的阿国足球偶像的地位在国际足坛得到不断攀升。对此阿根廷人感到无限光荣和满足。国民们都对他感恩不以，因为那些他在球场曾赠送给他们的赏心悦目又难以忘怀的忘瞬间。

点击进入 《El Español》中西双语对照刊物>>