商贸西班牙语脱口说 (西英对照) (49)

Bloque 5

En el Hotel

In the Hotel

Diálog 1

A: Hotel Hilton, buenos días.

B: Hola, buenos días. ¿Me pone con reservas, por favor?

A: Un momento, por favor.

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

Dialogue 1

A: Hilton Hotel, good morning.

B: Hello, good morning. Would you please switch me to Reservation Department?

A: Wait a moment, please.


Diálog 2

A: Reservas. Buenos días.

B: Hola. Quisiera reservar varias habitaciones...

A: ¿Es particular o de alguna empresa?

B Le llamo de BYD. Mi empresa acaba de suscribir un contrato de colaboración con su cadena hotelera y quería utilizar ya sus servicos.

A: BYD? Sí, aquí lo tengo. Señorita Elena, ¿no?

B: Sí, soy yo. ¡Qué organización tan perfecta?

A: Muchas gracias.


Dialogue 2

A: Reservations. Good morning.
文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
B: Hello. I would like to reserve several rooms...

A: Individual or represent a company?

B: Our Company is BYD who has just subscribed a cooperation contract with your chain hotel unit and want to enjoy your services.

A: BYD? Oh, I have found. Miss Elena, right?

B: Yes, I am. Your organization is very good.

A: Thank you very much.