西班牙政府援助四川灾区物资

（邱大使与德拉伊格莱西亚秘书长）

　　16日下午， 西班牙政府在马德里托雷洪空军机场举行援助中国地震灾区物资启运仪式和新闻发布会。西外交部国际合作署秘书长德拉伊格莱西亚和邱小琪大使出席。

（邱大使在启运现场接受媒体采访）

　　德在讲话中表示，中国四川发生严重地震，造成重大人员伤亡和财产损失，西班牙政府十分关注。为表达对中国灾区人民的慰问和支持，西政府决定在日前向中国提供100万欧元捐款的基础上，再向中方提供一批急需的药品等物资援助。为使这批物资尽快用于抗震救灾，西派出空军运输机直接将这批物资运往四川成都。希望西方的帮助能对中方克服困难、战胜灾难发挥积极作用。
文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
　　邱大使代表中国政府对西班牙政府的真诚支持表示衷心感谢。他介绍了地震灾情和中国政府全力抗震救灾的情况。他表示，地震发生后，国际社会十分关注，纷纷向中国致以慰问并提供各种援助。西班牙国王、首相和外长分别向中国国家主席胡锦涛、总理温家宝和外长杨洁篪致电慰问，西政府决定向中国提供资金和物资援助，这充分体现了西班牙政府和人民对中国政府和人民的友好感情，中国政府和人民十分感谢。

　　邱大使最后表示，中国人民万众一心，众志成城，在包括西班牙在内的各国朋友的关心和支持下，一定能渡过难关，取得抗灾斗争胜利。

（援助物资装机待运）

　　仪式后，满载着援助物资的西空军运输机拔地而起，将饱含西班牙政府和人民对中国政府和人民深情厚谊的物资带向中国，带向灾区。

（邱大使为现场工作人员佩戴中西两国国旗徽章）

点击进入 西语导游词 Palacio Yonghe 雍和宫  >> 
              西语导游词 El Templo del Cielo 天坛 >>