今日导读
您的位置: 文国西班牙语网 » 西语学习 » 西语阅读 » 正文
《道德经》西班牙语版 中西对照阅读 9
来源:文国西语网 时间:2008年07月10日 11:15      文章评论我来评论        进入社区

《道德经》西班牙语版 中西对照阅读 9

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

Capítulo 9
Mejor es detenerse a tiempo
que soportar algo lleno hasta el borde.
Usa y afila algo constantemente,
y no durará largo tiempo.
Una sala llena de oro y jade,
será imposible de guardar.
La riqueza y posición ostentosas,
traerán consigo la ruina.
Una vez realizada una obra, retirarse,
ese es el Tao del cielo.

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

翻译
持而盈之,不如其已。
揣而銳之,不可長保。
金玉滿堂,莫之能守。
富貴而驕,自遺其咎。
功成身退,天之道。

点击进入 西班牙语影音视频全集 >>

               西班牙语动画教程学习 >>

               西班牙语在线听力教学 >>

作者:katya
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭

文国网版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站链接
文国西语词霸
文国网西语入门视频课程
文国网西语入门视频课程
文国网西班牙语入门在线视频课程,特别适合于选择西班牙语为第二外语或者自学该语言的学...>>免费试听